Rebeldía, Juicio y Restauración

Deuteronomio 32:1 – 52
Parashá Ha’azinu

La parashá Ha’azinu nos lleva a uno de los momentos más solemnes en la vida de Moshé. De pie frente a todo Israel, entona un cántico que no es solo poesía, sino un testimonio profético. Llama a los cielos y a la tierra como testigos, declarando que Yehováh es justo, fiel y perfecto en todas Sus obras. Nos recuerda cómo el Creador halló a Su pueblo en el desierto, lo cuidó como a la niña de Sus ojos y lo hizo prosperar. Pero advierte que Israel, en su abundancia, se rebelará y seguirá a otros dioses, provocando el juicio divino: hambre, pestilencia, guerra y dispersión. Aun así, Yehováh promete no destruirlos del todo, para que las naciones no se enorgullezcan. El cántico termina con esperanza: llegará el día en que Yehováh vengará a Sus siervos y restaurará a Su pueblo. Es un llamado a escuchar, recordar y volver.

El Texto de la Biblia RVAH

Encuentra aquí las lecturas completas de la Torá, la Haftará (Profetas) y los Evangelios correspondientes a esta parashá, en la versión Reina-Valera-Hebraica, actualizada con los nombres de Yehováh y Yeshúa.

TORAH | Deuteronomio 32:1-52

¹Escuchad, cielos, y hablaré;
y oiga la tierra los dichos de mi boca.
²Goteará como la lluvia mi enseñanza;
destilará como el rocío mi razonamiento;
como la llovizna sobre la grama,
y como las gotas sobre la hierba;
³porque el nombre de Yehováh proclamaré.
Engrandeced a nuestro Dios.
⁴Él es la Roca, cuya obra es perfecta,
porque todos sus caminos son rectitud;
Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él;
es justo y recto.

⁵La corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha,
generación torcida y perversa.
⁶¿Así pagáis a Yehováh,
pueblo loco e ignorante?
¿No es él tu Padre que te creó?
Él te hizo y te estableció.

⁷Acuérdate de los tiempos antiguos,
considera los años de muchas generaciones;
pregunta a tu padre, y él te declarará;
a tus ancianos, y ellos te dirán.
⁸Cuando el Altísimo hizo heredar a las naciones,
cuando hizo dividir a los hijos de los hombres,
estableció los límites de los pueblos
según el número de los hijos de Israel.

⁹Porque la porción de Yehováh es su pueblo;
Ya'akov la heredad que le tocó.
¹⁰Le halló en tierra de desierto,
y en yermo de horrible soledad;
lo trajo alrededor, lo instruyó,
lo guardó como a la niña de su ojo.
¹¹Como el águila que excita su nidada,
revolotea sobre sus pollos,
extiende sus alas, los toma,
los lleva sobre sus plumas,
¹²Yehováh solo le guió,
y con Él no hubo dios extraño.
¹³Lo hizo subir sobre las alturas de la tierra,
y comió los frutos del campo,
e hizo que chupase miel de la peña,
y aceite del duro pedernal;
¹⁴mantequilla de vacas y leche de ovejas,
con grosura de corderos,
y carneros de Basán; también machos cabríos,
con lo mejor del trigo;
y de la sangre de la uva bebiste vino.

¹⁵Pero engordó Jesurún, y tiró coces
(engordaste, te cubriste de grasa);
entonces abandonó al Dios que lo hizo,
y menospreció la Roca de su salvación.

¹⁶Le despertaron a celos con los dioses ajenos;
lo provocaron a ira con abominaciones.
¹⁷Sacrificaron a los demonios, y no a Dios;
a dioses que no habían conocido,
a nuevos dioses venidos de cerca,
que no habían temido vuestros padres.

¹⁸De la Roca que te creó te olvidaste;
te has olvidado de Dios tu creador.
¹⁹Y lo vio Yehováh, y se encendió en ira
por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
²⁰Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro,
veré cuál será su fin;
porque son una generación perversa,
hijos infieles.
²¹Ellos me movieron a celos con lo que no es Dios;
me provocaron a ira con sus ídolos;
Yo también los moveré a celos con un pueblo que no es pueblo,
los provocaré a ira con una nación insensata.

²²Porque fuego se ha encendido en mi ira,
y arderá hasta las profundidades del Seol;
devorará la tierra y sus frutos,
y abrasará los fundamentos de los montes.

²³Yo amontonaré males sobre ellos;
emplearé en ellos mis saetas.
²⁴Consumidos serán de hambre, y devorados de fiebre ardiente
y de peste amarga;
diente de fieras enviaré también sobre ellos,
con veneno de serpientes de la tierra.
²⁵Por fuera desolará la espada,
y dentro de las cámaras el espanto;
así al joven como a la doncella,
al niño de pecho como al hombre cano.

²⁶Yo había dicho que los esparciría lejos,
que haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
²⁷De no haber temido la provocación del enemigo,
no sea que se envanezcan sus adversarios,
no sea que digan: Nuestra mano poderosa
ha hecho todo esto, y no Yehováh.

²⁸Porque son nación privada de consejos,
y no hay en ellos entendimiento.
²⁹¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto,
y se dieran cuenta del fin que les espera!
³⁰¿Cómo podría perseguir uno a mil,
y dos hacer huir a diez mil,
si su Roca no los hubiese vendido,
y Yehováh no los hubiera entregado?

³¹Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca,
y aun nuestros enemigos son de ello jueces.
³²Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos,
y de los campos de Gomorra;
las uvas de ellos son uvas ponzoñosas,
racimos muy amargos tienen.
³³Veneno de serpientes es su vino,
y ponzoña cruel de áspides.

³⁴¿No tengo Yo esto guardado conmigo,
sellado en mis tesoros?
³⁵Mía es la venganza y la retribución;
a su tiempo su pie resbalará,
porque el día de su aflicción está cercano,
y lo que les está preparado se apresura.

³⁶Porque Yehováh juzgará a su pueblo,
y por amor de sus siervos se arrepentirá,
cuando viere que la fuerza pereció,
y que no queda ni siervo ni libre.
³⁷Y dirá: ¿Dónde están sus dioses,
la roca en que se refugiaban;
³⁸que comían la grosura de sus sacrificios,
y bebían el vino de sus libaciones?
Levántense, que os ayuden
y os defiendan.

³⁹Ved ahora que Yo, Yo Soy,
y no hay dioses conmigo;
Yo hago morir, y Yo hago vivir;
Yo hiero, y Yo sano;
y no hay quien pueda librar de mi mano.

⁴⁰Porque Yo alzaré a los cielos mi mano,
y diré: Vivo Yo para siempre,
⁴¹si afilare mi reluciente espada,
y echare mano del juicio,
Yo tomaré venganza de mis enemigos,
y daré la retribución a los que me aborrecen.
⁴²Embriagaré de sangre mis saetas,
y mi espada devorará carne;
en la sangre de los muertos y de los cautivos,
en las cabezas de larga cabellera del enemigo.

⁴³Alabad, naciones, a su pueblo,
porque Él vengará la sangre de sus siervos,
y tomará venganza de sus enemigos,
y hará expiación por la tierra de su pueblo.

⁴⁴Vino Moshé y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él y Yahoshúa (Josué) hijo de Nun. ⁴⁵Y acabó Moshé de recitar todas estas palabras a todo Israel; ⁴⁶y les dijo: Aplicad vuestro corazón a todas las palabras que yo os testifico hoy, para que las mandéis a vuestros hijos, a fin de que cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley. ⁴⁷Porque no os es cosa vana; es vuestra vida, y por medio de esta ley haréis prolongar vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.

⁴⁸Y habló Yehováh a Moshé aquel mismo día, diciendo:⁴⁹Sube a este monte de Abarim, al monte Nebo, situado en la tierra de Moab que está frente a Jericó, y mira la tierra de Canaán, que Yo doy por heredad a los hijos de Israel;⁵⁰y muere en el monte al cual subes, y sé unido a tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor, y fue unido a su pueblo;⁵¹por cuanto pecasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.⁵²Verás, por tanto, delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel.

PROFETAS | 2 Samuel 22:1-51

¹Habló David a Yehováh las palabras de este cántico, el día que Yehováh le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl. ²Dijo:

Yehováh es mi roca y mi fortaleza, y mi libertador;
³Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré;
mi escudo, y el fuerte de mi salvación, mi alto refugio;
Salvador mío; de violencia me libraste.
⁴Invocaré a Yehováh, quien es digno de ser alabado,
y seré salvo de mis enemigos.

⁵Me rodearon ondas de muerte,
y torrentes de perversidad me atemorizaron.
⁶Ligaduras del Seol me rodearon;
tendieron sobre mí lazos de muerte.
⁷En mi angustia invoqué a Yehováh,
y clamé a mi Dios;
Él oyó mi voz desde su templo,
y mi clamor llegó a sus oídos.

⁸La tierra fue conmovida, y tembló,
y se conmovieron los cimientos de los cielos;
se estremecieron, porque se indignó Él.
⁹Humo subió de su nariz,
y de su boca fuego consumidor;
carbones fueron por él encendidos.
¹⁰E inclinó los cielos, y descendió;
y había tinieblas debajo de sus pies.
¹¹Y cabalgó sobre un querubín, y voló;
voló sobre las alas del viento.
¹²Puso tinieblas por su escondedero alrededor de sí;
oscuridad de aguas y densas nubes.
¹³Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones ardientes.
¹⁴Y tronó desde los cielos Yehováh,
y el Altísimo dio su voz;
¹⁵envió sus saetas, y los dispersó;
y lanzó relámpagos, y los destruyó.

¹⁶Entonces aparecieron los torrentes de las aguas,
y quedaron al descubierto los cimientos del mundo;
a la reprensión de Yehováh,
por el soplo del aliento de su nariz.
¹⁷Envió desde lo alto y me tomó;
me sacó de las muchas aguas.
¹⁸Me libró de poderoso enemigo,
y de los que me aborrecían, aunque eran más fuertes que yo.
¹⁹Me asaltaron en el día de mi quebranto;
mas Yehováh fue mi apoyo,
²⁰y me sacó a lugar espacioso;
me libró, porque se agradó de mí.

²¹Yehováh me ha premiado conforme a mi justicia;
conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
²²Porque yo he guardado los caminos de Yehováh,
y no me aparté impíamente de mi Dios.

²³Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí,
y no me he apartado de sus estatutos.
²⁴Fui recto para con Él,
y me he guardado de mi maldad;
²⁵por lo cual me ha recompensado Yehováh conforme a mi justicia;
conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.

²⁶Con el misericordioso te mostrarás misericordioso,
y recto para con el hombre íntegro.
²⁷Limpio te mostrarás para con el limpio,
y rígido serás para con el perverso.
²⁸Porque Tú salvas al pueblo afligido,
mas tus ojos están sobre los altivos para abatirlos.

²⁹Tú eres mi Lámpara, oh Yehováh;
mi Dios alumbrará mis tinieblas.
³⁰Contigo desbarataré ejércitos,
y con mi Dios asaltaré muros.

³¹En cuanto a Dios, perfecto es su camino,
y acrisolada la palabra de Yehováh.
Escudo es a todos los que en él esperan.
³²Porque ¿quién es Dios, sino sólo Yehováh?
¿Y qué Roca hay fuera de nuestro Dios?
³³Dios es el que me ciñe de fuerza,
y quien despeja mi camino;
³⁴Quien hace mis pies como de ciervas,
y me hace estar firme sobre mis alturas;
³⁵Quien adiestra mis manos para la batalla,
de manera que se doble el arco de bronce con mis brazos.

³⁶Me diste asimismo el escudo de tu salvación,
y tu benignidad me ha engrandecido.
³⁷Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí,
y mis pies no han resbalado.
³⁸Perseguiré a mis enemigos, y los destruiré,
y no volveré hasta acabarlos.
³⁹Los consumiré y los heriré, de modo que no se levanten;
caerán debajo de mis pies.
⁴⁰Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea;
has humillado a mis enemigos debajo de mí,
⁴¹y has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas,
para que yo destruyese a los que me aborrecen.

⁴²Clamaron, y no hubo quien los salvase;
aun a Yehováh, mas no les oyó.
⁴³Como polvo de la tierra los molí;
como lodo de las calles los pisé y los trituré.
⁴⁴Me has librado de las contiendas del pueblo;
me guardaste para que fuese cabeza de naciones;
pueblo que yo no conocía me servirá.
⁴⁵Los hijos de extraños se someterán a mí;
al oír de mí, me obedecerán.
⁴⁶Los extraños se debilitarán,
y saldrán temblando de sus encierros.

⁴⁷Viva Yehováh, y bendita sea mi Roca,
y engrandecido sea el Dios de mi salvación.
⁴⁸El Dios que venga mis agravios,
y sujeta pueblos debajo de mí;
⁴⁹el que me libra de enemigos,
aun me exalta sobre los que se levantan contra mí;
me libraste del varón violento.

⁵⁰Por tanto, yo te confesaré entre las naciones, oh Yehováh,
y cantaré a tu Nombre.
⁵¹El salva gloriosamente a su rey,
y usa de misericordia para con su ungido,
a David y a su descendencia para siempre.

Evangelios | Juan 6:25-40

²⁵Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?²⁶Respondió Yeshúa y les dijo: De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis.²⁷Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a éste señaló Yehováh el Padre.²⁸Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Yehováh?²⁹Respondió Yeshúa y les dijo: Esta es la obra de Yehováh, que creáis en el que Él ha enviado.³⁰Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?³¹Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer.³²Y Yeshúa les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio Moshé el pan del cielo, mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.³³Porque el pan de Yehováh es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.³⁴Le dijeron: Señor, danos siempre este pan.

³⁵Yeshúa les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás. ³⁶Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis. ³⁷Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera. ³⁸Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. ³⁹Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero. ⁴⁰Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquél que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.