Instrucciones Respecto a la Alimentación

9

¹En el día octavo, Moshe llamó a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel; ²y dijo a Aarón: Toma de la vacada un becerro para expiación, y un carnero para holocausto, sin defecto, y ofrécelos delante de Yehováh. ³Y a los hijos de Israel hablarás diciendo: Tomad un macho cabrío para expiación, y un becerro y un cordero de un año, sin defecto, para holocausto. ⁴Asimismo un buey y un carnero para sacrificio de paz, que inmoléis delante de Yehováh, y una ofrenda amasada con aceite; porque Yehováh se aparecerá hoy a vosotros. ⁵Y llevaron lo que mandó Moshe delante del Tabernáculo de reunión, y vino toda la congregación y se puso delante de Yehováh. ⁶Entonces Moshe dijo: Esto es lo que mandó Yehováh; hacedlo, y la gloria de Yehováh se os aparecerá. ⁷Y dijo Moshe a Aarón: Acércate al altar, y haz tu expiación y tu holocausto, y haz la reconciliación por ti y por el pueblo; haz también la ofrenda del pueblo, y haz la reconciliación por ellos, como ha mandado Yehováh.

⁸Entonces se acercó Aarón al altar y degolló el becerro de la expiación que era por él. ⁹Y los hijos de Aarón le trajeron la sangre; y él mojó su dedo en la sangre, y puso de ella sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar. ¹⁰E hizo arder sobre el altar la grosura con los riñones y la grosura del hígado de la expiación, como Yehováh lo había mandado a Moshe. ¹¹Mas la carne y la piel las quemó al fuego fuera del campamento.

¹²Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él alrededor sobre el altar. ¹³Después le presentaron el holocausto pieza por pieza, y la cabeza; y lo hizo quemar sobre el altar. ¹⁴Luego lavó los intestinos y las piernas, y los quemó sobre el holocausto en el altar.

¹⁵Ofreció también la ofrenda del pueblo, y tomó el macho cabrío que era para la expiación del pueblo, y lo degolló, y lo ofreció por el pecado como el primero. ¹⁶Y ofreció el holocausto, e hizo según el rito. ¹⁷Ofreció asimismo la ofrenda, y llenó de ella su mano, y la hizo quemar sobre el altar, además del holocausto de la mañana.

¹⁸Degolló también el buey y el carnero en sacrificio de paz, que era del pueblo; y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él sobre el altar alrededor; ¹⁹y las grosuras del buey y del carnero, la cola, la grosura que cubre los intestinos, los riñones, y la grosura del hígado; ²⁰y pusieron las grosuras sobre los pechos, y él las quemó sobre el altar. ²¹Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón como ofrenda mecida delante de Yehováh, como Yehováh lo había mandado a Moshe.

²²Después alzó Aarón sus manos hacia el pueblo y lo bendijo; y después de hacer la expiación, el holocausto y el sacrificio de paz, descendió. ²³Y entraron Moshe y Aarón en el Tabernáculo de reunión, y salieron y bendijeron al pueblo; y la gloria de Yehováh se apareció a todo el pueblo. ²⁴Y salió fuego de delante de Yehováh, y consumió el holocausto con las grosuras sobre el altar; y viéndolo todo el pueblo, alabaron, y se postraron sobre sus rostros.

10

¹Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, y pusieron en ellos fuego, sobre el cual pusieron incienso, y ofrecieron delante de Yehováh fuego extraño, que él nunca les mandó. ²Y salió fuego de delante de Yehováh y los quemó, y murieron delante de Yehováh. ³Entonces dijo Moshe a Aarón: Esto es lo que habló Yehováh, diciendo: En los que a mí se acercan me santificaré, y en presencia de todo el pueblo seré glorificado. Y Aarón calló.

⁴Y llamó Moshe a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel tío de Aarón, y les dijo: Acercaos y sacad a vuestros hermanos de delante del santuario, fuera del campamento. ⁵Y ellos se acercaron y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como dijo Moshe. ⁶Entonces Moshe dijo a Aarón, y a Eleazar e Itamar sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos en señal de duelo, para que no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación; pero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, sí lamentarán por el incendio que Yehováh ha hecho. ⁷Ni saldréis de la puerta del Tabernáculo de reunión, porque moriréis; por cuanto el aceite de la unción de Yehováh está sobre vosotros. Y ellos hicieron conforme al dicho de Moshe.

⁸Y Yehováh habló a Aarón, diciendo: ⁹Tú, y tus hijos contigo, no beberéis vino ni sidra cuando entréis en el Tabernáculo de reunión, para que no muráis; estatuto perpetuo será para vuestras generaciones, ¹⁰para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio, ¹¹y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que Yehováh les ha dicho por medio de Moshe.

¹²Y Moshe dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar sus hijos que habían quedado: Tomad la ofrenda que queda de las ofrendas encendidas a Yehováh, y comedla sin levadura junto al altar, porque es cosa muy santa. ¹³La comeréis, pues, en lugar santo; porque esto es para ti y para tus hijos, de las ofrendas encendidas a Yehováh, pues que así me ha sido mandado. ¹⁴Comeréis asimismo en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho mecido y la espaldilla elevada, porque por derecho son tuyos y de tus hijos, dados de los sacrificios de paz de los hijos de Israel. ¹⁵Con las ofrendas de las grosuras que se han de quemar, traerán la espaldilla que se ha de elevar y el pecho que será mecido como ofrenda mecida delante de Yehováh; y será por derecho perpetuo tuyo y de tus hijos, como Yehováh lo ha mandado.

¹⁶Y Moshe preguntó por el macho cabrío de la expiación, y se halló que había sido quemado; y se enojó contra Eleazar e Itamar, los hijos que habían quedado de Aarón, diciendo: ¹⁷¿Por qué no comisteis la expiación en lugar santo? Pues es muy santa, y la dio él a vosotros para llevar la iniquidad de la congregación, para que sean reconciliados delante de Yehováh. ¹⁸Ved que la sangre no fue llevada dentro del santuario; y vosotros debíais comer la ofrenda en el lugar santo, como yo mandé. ¹⁹Y respondió Aarón a Moshe: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Yehováh; pero a mí me han sucedido estas cosas, y si hubiera yo comido hoy del sacrificio de expiación, ¿sería esto grato a Yehováh? ²⁰Y cuando Moshe oyó esto, se dio por satisfecho.

11

¹Habló Yehováh a Moshe y a Aarón, diciéndoles: ²Hablad a los hijos de Israel y decidles: Estos son los animales que comeréis de entre todos los animales que hay sobre la tierra. ³De entre los animales, todo el que tiene pezuña hendida y que rumia, éste comeréis. ⁴Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo. ⁵También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo. ⁶Asimismo la liebre, porque rumia, pero no tiene pezuña, la tendréis por inmunda. ⁷También el cerdo, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, pero no rumia, lo tendréis por inmundo. ⁸De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos.

⁹Esto comeréis de todos los animales que viven en las aguas: todos los que tienen aletas y escamas en las aguas del mar, y en los ríos, estos comeréis. ¹⁰Pero todos los que no tienen aletas ni escamas en el mar y en los ríos, así de todo lo que se mueve como de toda cosa viviente que está en las aguas, los tendréis en abominación. ¹¹Os serán, pues, abominación; de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. ¹²Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, lo tendréis en abominación.

¹³Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el azor, ¹⁴el gallinazo, el milano según su especie; ¹⁵todo cuervo según su especie; ¹⁶el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán según su especie; ¹⁷el búho, el somormujo, el ibis, ¹⁸el calamón, el pelícano, el buitre, ¹⁹la cigüeña, la garza según su especie, la abubilla y el murciélago.

²⁰Todo insecto alado que anduviere sobre cuatro patas, tendréis en abominación. ²¹Pero esto comeréis de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tuviere piernas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra; ²²estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, el langostín según su especie, el argol según su especie, y el hagab según su especie. ²³Todo insecto alado que tenga cuatro patas, tendréis en abominación.

²⁴Y por estas cosas seréis inmundos; cualquiera que tocare sus cuerpos muertos será inmundo hasta la noche, ²⁵y cualquiera que llevare algo de sus cadáveres lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la noche. ²⁶Todo animal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis por inmundo; y cualquiera que los tocare será inmundo. ²⁷Y de todos los animales que andan en cuatro patas, tendréis por inmundo a cualquiera que ande sobre sus garras; y todo el que tocare sus cadáveres será inmundo hasta la noche. ²⁸Y el que llevare sus cadáveres, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la noche; los tendréis por inmundos.

²⁹Y tendréis por inmundos a estos animales que se mueven sobre la tierra: la comadreja, el ratón, la rana según su especie, ³⁰el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleón. ³¹Estos tendréis por inmundos de entre los animales que se mueven, y cualquiera que los tocare cuando estuvieren muertos será inmundo hasta la noche. ³²Y todo aquello sobre que cayere algo de ellos después de muertos, será inmundo; sea cosa de madera, vestido, piel, saco, sea cualquier instrumento con que se trabaja, será metido en agua, y quedará inmundo hasta la noche; entonces quedará limpio. ³³Toda vasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos será inmunda, así como todo lo que estuviere en ella, y quebraréis la vasija. ³⁴Todo alimento que se come, sobre el cual cayere el agua de tales vasijas, será inmundo; y toda bebida que hubiere en esas vasijas será inmunda. ³⁵Todo aquello sobre que cayere algo del cadáver de ellos será inmundo; el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis. ³⁶Con todo, la fuente y la cisterna donde se recogen aguas serán limpias; mas lo que hubiere tocado en los cadáveres será inmundo. ³⁷Y si cayere algo de los cadáveres sobre alguna semilla que se haya de sembrar, será limpia. ³⁸Mas si se hubiere puesto agua en la semilla, y cayere algo de los cadáveres sobre ella, la tendréis por inmunda.

³⁹Y si algún animal que tuviereis para comer muriere, el que tocare su cadáver será inmundo hasta la noche. ⁴⁰Y el que comiere del cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será inmundo hasta la noche; asimismo el que sacare el cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será inmundo hasta la noche.

⁴¹Y todo reptil que se arrastra sobre la tierra es abominación; no se comerá. ⁴²Todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro o más patas, de todo animal que se arrastra sobre la tierra, no lo comeréis, porque es abominación. ⁴³No hagáis abominables vuestras personas con ningún animal que se arrastra, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos. ⁴⁴Porque Yo soy Yehováh vuestro 'Elohim; vosotros por tanto os santificaréis, y seréis santos, porque Yo soy santo; así que no contaminéis vuestras personas con ningún animal que se arrastre sobre la tierra. ⁴⁵Porque Yo soy Yehováh, que os hago subir de la tierra de Egipto para ser vuestro 'Elohim: seréis, pues, santos, porque Yo soy santo.

⁴⁶Esta es la ley acerca de las bestias, y las aves, y todo ser viviente que se mueve en las aguas, y todo animal que se arrastra sobre la tierra, ⁴⁷para hacer diferencia entre lo inmundo y lo limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.