La tradición judía enseña que cada persona debe verse a sí misma como si ella hubiera salido de Egipto.Hay muchísimos elementos en la tradición judía que corresponden a la fiesta de Pésaj, pero no todos necesariamente se encuentran en las Escrituras. El más emblemático de estos elementos es, sin dud ...
Por: Tzvi ben Daniel En tiempos modernos, cuando pensamos en un proverbio, pensamos generalmente en una frase popular que es repetida tradicionalmente y expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza. No tan alejado se encuentra el concepto hebreo de mashal, el cuál fue traducido tanto ...
Por: Tzvi ben Daniel - De todos los personajes de la Biblia, tal vez Janoj (Enoc) sea uno de los mas míticos. Junto con Eliyahu (Elías) y Yeshúa, el fue uno de los únicos que se dice que “ascendieron”. Su nombre en hebreo, Janoj (חַנוֹך), significa “dedicado”, y no es casualidad que ...
Por: Tzvi ben Daniel - Una de las palabras hebreas más conocidas entre la gente que no conoce mucho hebreo es “shalom”. La palabra shalom se utiliza en el hebreo moderno como saludo, tanto para decir “hola” como “chau” y también es utilizada para desear “shabat shalom”. El significado más básico ...
Por: Tzvi ben Daniel - Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago (nétzer - נֵצֶר) retoñará de sus raíces. (Isaías 11:1) La agricultura era algo con lo que no solamente cada persona en Israel estaba familiarizada, sino también aquello en torno a lo cual la vida entera de la po ...
Por: Tzvi ben Daniel - El hebreo es la lengua de la Torá, pero también es la manera en que se denomina al pueblo de Yehováh. ¿Quién es un hebreo, y qué es un hebreo? A pesar de que al pueblo del Eterno se lo conoce como Israel, recuerde que Israel fue el nombre que recibió Ya’akov ...
En el comienzo, Dios creo los shamaim y la tierra. Esta palabra, שָׁמַיִם (shamaim), aparece en el primer versículo de las Escrituras y, tal como tantas otras palabras que estudiamos en esta publicación semanal, esta palabra tiene muchísima más riqueza, profundidad y signifi ...
Por: Tzvi ben Daniel - El nombre es en nuestra cultura, de acuerdo al diccionario, una palabra que sirve para designar los seres vivos o las cosas materiales o etéreas. En hebreo, un nombre es más que eso. Un nombre es, entre otras cosas, la esencia, la naturaleza física y profética, el carácter, ...
Por: Tzvi ben Daniel - La profundidad y riqueza de esta palabra en el hebreo necesitaría de un libro entero para poder expresarse. Sabemos que la verdad no es algo subjetivo, a pesar de que cada uno tenga sus propias opiniones o interpretaciones de la vida y las escrituras, sabemos que la verdad ...
Por: Tzvi ben Daniel - Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que Yehováh Dios hizo la tierra y los cielos. Gen 2:4 La palabra “orígenes” es la misma palabra traducida en otros pasajes como “generaciones”. Este es el libro de las ...